"Joka varastaa kirjan tai jättää lainatun kirjan palauttamatta,
sen kädessä kirja muuttukoon kiemurtelevaksi käärmeeksi.
Iskeköön tauti hänet maahan. Hän anelkoon armoa
kovaan ääneen. älköötkä hänen kipunsa hellittäkö
ennen kuin hän mätänee. Kirjatoukat näivertäkööt
hänen sisuksiaan kuin kalmanmadot. Ja viimeinen
rangaistus hänelle olkoot helvetin ikuiset lieskat."

( Näin lukee San Pedron luostarin kirjaston ovella Barcelonassa. (?) )